La publication confronte deux textes sur la notion de transparence en typographie : Le verre de cristal ou la typographie devrait être invisible (1932) de Beatrice Warde — texte majeur de la pensée moderniste en typographie — et Dispar(être) — le plomb de la transparence (2018) de Vanina Pinter, qui en propose une relecture contemporaine, féministe, plus située et matérielle.
L’édition a été réalisée avec Paged.js, un outil libre et open source de mise en page CSS (web-to-print) dans le cadre d’un workshop d’initiation qui s’est tenu à Césure (Paris) les 24 & 25 juin 2024.
Nous avons pensé cette édition comme un terrain de jeu graphique : une exploration libre et collective de la forme imprimée à partir d’outils web. Des caractères typographiques généreux, une bichromie vive donne du rythme, des déformations interrogeant la transparence du texte, des inserts typographiques joueurs.
Le livret a été imprimé en risographie dans un format pensé pour accompagner une lecture collective du texte de Béatrice Warde lors des 72e rencontres de Lure dont le thème était : « Voir l’invisible ».
