Rechtstexte et Zeitschriften sont des revues de doits en Open Access éditées par Prof. Dr. iur. Walter Boente (Université de Zurich). Elles sont distribuées en ligne au format HTML et au format PDF. L’objectif était, pour le format PDF, de proposer plusieurs options de mise en page aux auteur·ices, en utilisant uniquement des technologies web; principalement HTML, CSS et Paged.js.
Les contenus structurés en HTML sont produits par l’équipe éditoriale (Walter Boente) à partir de documents Word ou LibreOffice. Une ligne de commande Pandoc, à partir des fichiers de contenus et des fichiers de métadonnées, permet de générer un nouvel HTML. Les auteur·ices peuvent sélectionner une mise en page spécifique et personnaliser certains éléments visuels, tels que la couleur principale ou l’illustration de couverture. Le PDF final est généré directement dans le navigateur web via la fonction d’impression dans Chrome/Chromium, après rendu avec la version polyfill de Paged.js.
Les couvertures et la première mise en page ont été conçues par Dorian Delnon (Université de Zurich), et j’ai conçu les autres propositions de mises en page. J’ai développé les feuilles de styles CSS print et les différents scripts de mise en page nécessaires. Les PDF générés sont au format standard A4; ils sont destinés à l’archivage ou à l’impression sur une imprimante de bureautique. Actuellement, trois mises en pages différentes ont été conçues, mais il est possible que d’autres propositions soient développées en fonction des besoins.
